Prevajanje z Intellectusom
"Meje mojega jezika so meje mojega sveta."
Ludwig Wittgenstein
Voščilo
Vsem poslovnim partnerjem, naročnikom, prevajalcem in lektorjem želim srečno, zdravo in uspešno leto 2012!
Naj imajo tudi v tem letu vse besede pravi pomen.
Ivica Belšak, univ.dipl.ang.
Vodja prevajalske agencije Intellectus
Zakaj izbrati Intellectus?
- prilagodimo se vašim željam in zahtevam
- prevajamo vse vrste besedil
- zaupni podatki so pri nas varni
- z vračilom denarja jamčimo za vrhunsko kakovost prevodov
- lektoriranje besedil opravljajo materni govorci
- svoje delo opravljamo profesionalno, hitro in kakovostno
- prevajamo po konkurenčnih cenah
- rednim strankam zagotavljamo dodatne ugodnosti in popuste
- upoštevamo dogovorjene roke
"Meje mojega jezika so meje mojega sveta."
Ludwig Wittgenstein
Prevajanje lahko definiramo kot prenos pomena iz izvirnega jezika v ciljni jezik. Je sredstvo, s katerim lahko razširimo meje vaših svetov. Je sredstvo, s katerim vam lahko pridemo naproti v različnih situacijah. Morda potrebujete ta ali oni jezik, da se povežete z drugim podjetjem, da z njim poslujete in komunicirate. Mogoče bi se radi zgolj povezali z ljudmi, s katerimi bi se radi spoprijateljili, pa ne razumete
njihovega jezika.
Prevajalska agencija Intellectus vam ponuja možnost, da se povežete z ljudmi okrog vas, z deželami, ki so nam in vam blizu. Da bi ustregli vsem vašim potrebam, smo si v našem podjetju zadali, da so naši prevodi vedno in brez izjeme strokovno ustrezni in kakovostni. Stremimo k temu, da so naše storitve hitre in cenovno dostopne. Pri delu smo natančni, zanesljivi in vedno pripravljeni na sodelovanje ter dialog, ki vodita k napredku.
Prevajalska agencija Intellectus
Aktualne novice
Voščilo
Nedelja, 1. januar 2012
Vsem poslovnim partnerjem, naročnikom, prevajalcem in lektorjem želim srečno, zdravo in uspešno leto 2012!
Naj imajo tudi v tem letu vse besede pravi pomen.
Kengurujanec
Četrtek, 28. april 2011
Definicija: ljudje, ki ne jedo rib ali mesa, razen mesa kengurujev
V zadnjem letu so v Avstraliji opazili pojav večjega števila ljudi, ki se odločajo za uživanje zelenjave in mesa kengurujev, kar se zdi za vegetarijance, ki jim je všeč okus mesa, vendar ga ne jedo iz etičnih in okoljskih razlogov, logična izbira.
Sprememba lokacije
Sreda, 2. marec 2011
Z mesecem marcem smo se preselili na novo lokacijo.
Naš novi naslov je Cankarjeva 82, 5000 Nova Gorica.
Sofalizing
Sobota, 12. februar 2011
Z napredkom tehnologije, hitrejšim tempom življenja in napornimi urniki se spreminja tudi način komuniciranja. Nekateri si v tem hitrem svetu še vedno vzamejo čas za osebne stike s prijatelji, znanci in družinskimi člani, vedno več pa je takšnih, ki komunicirajo kar preko spleta ali elektronskih naprav.
Ugodnosti za stalne stranke
Ponedeljek, 1. november 2010
Cena prevoda ima pri odločitvi gotovo pomembno vlogo, verjamemo pa, da ne edino. Zato našim stalnim strankam poleg ugodnih cen ponujamo tudi kakovostne storitve, pomoč pri morebitnih jezikovnih zagatah, v katerih se znajdejo, svetovanje glede ustreznosti prevedenih besed oz. besednih zvez, in drugo. V agenciji Intellectus se trudimo za zadovoljstvo naših strank in vzdržujemo raven prevajalskih storitev. Za dodatne informacije smo vam na voljo na telefonski številki 040 195 788 ali na e-poštnem naslovu elektronski naslov.